Часа два-три тому назад, за чаем, исполненные шаловли́вой нежности, они пили из одной чашки.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Тетя Марта тут же встрепенулась, глаза у нее заблестели, а губы расплылись в шаловли́вой заговорщической улыбке.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Весь свет без ума от очаровательной жены полковника и ее espiegle {Шаловли́вой (франц.).} красоты.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Сима давно сказала Рите, что многие танцы, вернее выражение чувств в них, созданы по образцу прошлых времен, когда у женщины имущих классов было много времени на сложнейшее развитие ощущений и эмоций, когда ей надлежало переживать муки и радость любви во много раз сильнее, чем мужчине, безраздельно поддаваться страсти, быть шаловли́вой, быть забавной.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Полеты начинаются (если только начинаются) в пять, но многие любят прийти с запасцем; часы в России считаются машинкой ненадежной и шаловли́вой и любят подурачить честной народ.
— Надежда Тэффи, Ведьма