В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — шалашАх.
Сегодня, кроме Эрикисэма, которые у костра дежурят, все в шалаша́х будут спать.
— Уильям Голдинг, Повелитель мух
В других шалаша́х то и дело вскрикивали малыши, раз даже кто-то большой заговорил в темноте.
— Уильям Голдинг, Повелитель мух
Словно встречая серенадой восход, Джек дул, пока не всполошил в шалаша́х всех, и к площадке устремились охотники и хлюпающие, как всегда они теперь хлюпали, малыши.
— Уильям Голдинг, Повелитель мух
Сами ходят совершенно голые, живут в шалаша́х из жердей и шкур, огня не знают, едят сырое мясо.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
В шалаша́х живут бок о бок и дружно работают и русские рыбаки, и чудские полуверцы, одновременно почитающие и православного Бога, и своих деревянных идолов.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца