Характер музыки разнообразится остальными шака́лами, которые, передразнивая собак, поддерживают хор.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
На худой конец - с шака́лами.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
И говорят, что с тех пор его не видели больше в городе: он убежал в пустыню и там, страшный, заросший весь диким волосом, бродил в песках и колючем кустарнике, беспрестанно восклицая: «О, горе мне, горе!» — пока наконец не был съеден шака́лами.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Если твое благородство будет кричать и не впустит нас в город, а заставит ночевать за стенами в поле, на отбросах, вместе с шака́лами и собаками, то мы не останемся здесь, а поедем дальше.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Странным и необычным казался молодой мрачный всадник в иноземном плаще, одиноко ехавший по пыльному пути, где всюду валялись растасканные шака́лами человеческие кости.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый