В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — шакАла.
Меня травили, как мокрого шака́ла, но я прорвался в Бандакуи, где услышал, что меня обвиняют в убийстве, совершенном в покинутом мною городе, в убийстве мальчика.
— Редьярд Киплинг, Ким
На Шака́ла глянуло лицо старого, уставшего от жизни мужчины.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Он должен отозвать Шака́ла, настоять, чтобы тот вернул деньги, за исключением расходов и вознаграждения за потраченное время и хлопоты.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Это его единственный козырь, не учтенный в продуманном плане Шака́ла, и никто на вечернем заседании не хочет или не может этого понять.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Скорее инстинктивно, чем осмысленно, Лебель опустился на колени, поднял MAT-49, одной рукой направляя ствол на Шака́ла, а другой ища спусковой крючок.
— Фредерик Форсайт, День Шакала