То, что второй беспрепятственно пускал его идти вперед и до сих пор не схватил, объяснялось, по всей видимости, надеждой выследить какое-нибудь важное свидание или накрыть целую ша́йку сообщников.
— Виктор Гюго, Отверженные
Вы полагаете, что работящей и трудолюбивой женщине, которая живет на этой улице вот уже двадцать лет (десять лет в доме напротив и девять лет и девять месяцев в этом самом доме), только и дела, что работать до изнеможения на ша́йку ленивых бездельников, которые вечно курят, и пьют, и шляются, вместо того чтобы приняться за какую-нибудь работу и оплатить счета?
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
При корове двум детям не было такой уж нужды, чтобы продавать на рынке деревянную посуду, но добрые люди просят, кому – ша́йку на умывальник, кому нужен под капели бочонок, кому – кадушечку солить огурцы или грибы, или даже простую посудинку с зубчиками – домашний цветок посадить.
— Иван Тургенев, Белый пудель
На каждого арестанта отпускалось, по условию с хозяином бани, только по одной шайке горячей воды; кто же хотел обмыться почище, тот за грош мог получить и другую ша́йку, которая и передавалась в самую баню через особо устроенное для того окошко из передбанника.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Васька схватил ша́йку, разбил ее о дверь, но двери не выбил.
— Алексей Толстой, Петр Первый