Они в самом деле животные, чурба́ны, существа совсем иного порядка?
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Позади трех офицеров выстроились подковой рядовые, неподвижные, как чурба́ны.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Знаете ли вы, чурба́ны, что если бы она не вливала силы в его десницу, то он не убил бы и блохи!
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Именно в древнее время у нас на распутиях ставились столбы, чурба́ны, истесанные болваны, мимо которых, как водилось, ни конный не проезжал, ни пеший не проходил без какой-либо жертвы.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
С введением христианства обычай ставить эти чурба́ны, естественно, не мог оставаться долее, и потому наши предки старались заменить их часовнями и столбами, в которых и ставилось изображение Параскевы-Пятницы, покровительницы полей и плодородия.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси