Не говоря уж об устроении домов призрения, приютов для прокаженных, парных бань, чумны́х ям, славнейшие их целители, происходившие из родов О'Шил, О'Ли и О'Хикки[1354], измыслили многоразличные способы, коими больных, а равно и расположенных к возврату недуга сызнова приводить в здравие, пускай бы снедали их даже бледная немочь либо Коннеллово детское недержание.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Еще полсотни этих чумны́х крыс, – заметил матрос Джеймс Шигэн. – А большим начальникам лишь бы в рай въехать на нашем горбу.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Приезжие непосредственно из чумны́х мест – да это такие интересные, драгоценные субъекты для молодого, любознательного врача, который жаждет помериться силами с неведомым чудовищем!
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Не стрелять же в чумны́х баб!..
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Слов нет, бабы работящи, проворны, заботливы, припасливы, а мужья бегут от них, как от чумны́х.
— Полина Москвитина, Черный тополь