Про отдушину водостока на Камнедробильной улице ходила слава, что оттуда распространялась чумна́я зараза; загороженная железной решеткой с острыми концами, торчащими как ряд клыков, она словно разевала на этой роковой улице пасть дракона, изрыгающего на людей адский смрад.
— Виктор Гюго, Отверженные
Надписи гласили: ПРОХОД К ХРАНИЛИЩУ КОБАЛЬТА, ЛАЗЕРНЫЙ АРСЕНАЛ, РАКЕТЫ БОКОВОГО УДАРА, ЧУМНА́Я КОМНАТА.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
На вопрос: кто прогрессивнее — чумна́я бацилла или человек? — до сих пор нет убедительного ответа.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Как ни ужасна была картина, которую представляла чумна́я Москва в течение последних двух моровых месяцев, августа и начала сентября, но никогда еще не глядела она так зловеще, никогда еще лица наполовину прибранной смертью, но все еще кишмя кишащей по улицам и площадям толпы, у которой, казалось, совсем лопнуло терпение, одеревенело с отчаяния сердце, помутился от горя и страха рассудок, раззуделась на какого-то невидимого врага изнывшая, изболевшая душа и руки, никогда лица эти похуделые, осунувшиеся, словно обросшие чем-то мрачным, не носили еще на себе печати той страшной решимости на что-то еще небывалое и ужасное, с какою лица эти 15 сентября 1771 года прислушивались к какому-то глухому, как волны, рокочущему говору и гаму, стоном стонавшему над всею, запруженною народом, площадью у Варварских ворот.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник