Ведь он же говорил их даже священнику, дружелюбной собаке и маленькой девочке с чума́зым, но трогательно невинным личиком!
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
В километре от его окна громоздилось над чума́зым городом белое здание министерства правды — место его службы.
— Джордж Оруэлл, 1984
И грохот дизелей за тонкой переборкой не мешает слышать, как нос катера вспарывает речную волну, и необъяснимая радость переполняет тебя, и ты – родной брат всем этим усталым чума́зым людям, и чем-то из юности веет, что ли: «Закурим, браток, пока немец не стреляет…» И через неделю я не выдержал.
— Борис Васильев, Завтра была война
Мне очень не понравился этот человек, – весь в белом, он всё-таки казался чума́зым, на пальцах у него росла шерсть, из больших ушей торчали волосы.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
– Вот и поговори с ним, с чума́зым дьяволом!
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима