– Стало быть, ты привёл свою чума́зую сестру, а?
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Так что хоть и был «Низинный» так хорошо построен и так славно выглядел, истинные условия жизни были там совсем неприглядные, ведь жизнь-то шла в кухнях, а кухни выходили на эту чума́зую улочку выгребных ям.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Бет пела ему колыбельные и, перед тем как самой лечь спать, не забывала поцеловать его в чума́зую физиономию, приговаривая: «Надеюсь, бедненький мой, ты сегодня будешь хорошо спать».
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Глядя на Рахель, маленькую и чума́зую от вокзальной пыли.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Мастерит он им петушков бумажных, строгает какую-нибудь палочку, кораблик делает; а Пелагея Васильевна, которая успела уже, нарочно по этому случаю, набить карманы пестрыми лоскутками и каким-нибудь сладким домашним печеньем, с нежностью оделяет ими каждого мальчугана и каждую чума́зую девчонку.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы