И тут я ей напомнил, что подробно разъяснить свои затруднения не могу, потому что это связано с чужо́ю тайной.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
В неизъяснимом тщеславии она возомнила, будто умеет читать в чужих сердцах, в непростительной гордыне покушалась распоряжаться чужо́ю судьбой и, оказывается, кругом ошибалась — и добро бы сидела сложа руки, а то ведь натворила бед.
— Джейн Остeн, Эмма
Пьер опустил глаза, опять поднял их и снова хотел увидеть ее такою дальнею, чужо́ю для себя красавицею, какою он видал ее каждый день прежде; но он не мог уже этого сделать.
— Лев Толстой, Война и мир
Кроме расчета, по которому ему был нужен Анатоль, самый процесс управления чужо́ю волей был наслаждением, привычкой и потребностью для Долохова.
— Лев Толстой, Война и мир
Пойди за предателем Мазепою и за Карлом весь малороссийский народ, и последствия для России были бы неисчислимы, в смысле ее ослабления и унижения: вся Малороссия отошла бы от нее, как и порешили Карл и Мазепа, и от России отхвачена была бы целая ее европейская половина; Новороссия и Крым с Черным морем не принадлежали бы России; Балтийское море по-прежнему осталось бы «чужим морем», Нева – «чужо́ю рекою»...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник