Скоро мы поедем домой. – Рука сестры оказалась гораздо тоньше и легче, чем мамина, и мальчик захлюпал носом, но совсем тихо, помня о том, что они в чужо́м доме, где правила приличий превыше всего.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Это она, Скарлетт О'Хара, лежит позади негритянской хижины в чужо́м разоренном поместье, и ни одна душа в целом свете не знает об этом, и никому нет до нее дела.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Но по образу я способен восстановить если не тело, то идею, которую породило это тело в чужо́м сознании».
— Умберто Эко, Имя розы
Только изредка встречались бедные селения с жалкими лачугами, — но, томимый тяжким зноем, забыл старший центурион свое намерение обшарить всю дорогу и, мерно качаясь на седле, угрюмо думал о том, что кончится когда-нибудь этот зной, и долгий путь придет к концу, и уведут боевого коня, и возьмут шлем и щит, и под широким полотном походной палатки будет прохлада и тихий свет ночной лампады, и опять заплачет нагая рабыня, и заплачет свирельным голосом, жалуясь и причитая на чужо́м и смешном языке, и заплачет, но будет целовать.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Я в чужо́м краю завоевал себе землю, мой подземный дворец краше Лукорья.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей