В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — чужезЕмцем.
Он был измучен попыткой стоически держаться перед своими людьми, Ябу, командой, даже этим чужезе́мцем.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Что я должен делать с чужезе́мцем?
— Джеймс Клавелл, Сегун
– Ей повезло иметь такого мужа, – вежливо сказала Марико, но про себя она подумала, содрогаясь: как можно выходить замуж и жить с чужезе́мцем? – Несмотря на свои хорошие манеры, она спросила: – А госпожа, ваша супруга, ест мясо, как то, что было в каюте?
— Джеймс Клавелл, Сегун
Когда же следом за чужезе́мцем появился Сундук и уверенно заковылял вниз по ступенькам, все клиенты, сидящие за грубыми деревянными столами, как один подозрительно покосились на свою выпивку.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
– Мой брак соединит Азию и Европу, – объяснял базилевс своим приближенным. – Согдские князья не будут больше считать меня чужезе́мцем, когда их княжна станет женой царя царей.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца