Я понимал, что хочу спастись бегством (я завидовал нашим солдатам в Югославии, перешедшим на сторону противника и вступившим в дивизию «Гарибальди»), но ведь это невозможно – убежать от тех чу́дищ, что сидят глубоко и пожирают тебя изнутри; и есть только два пути одолеть их – бороться с ними, как Иаков со своим ангелом и Геркулес со своими змеями, или не обращать на них внимания, пока они сами не сдадутся и исчезнут.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Когда я уставала, он брал меня на руки и нес, он укладывал меня спать и гладил мои волосы, а я слышала, как он говорил в темноте: «Корициму, если бы не ты, если бы не ты…» – и покачивал головой, потому что не находил слов в этот момент, его слишком большое сердце не могло удержать их, и я закрывала глаза и засыпала, чувствуя запахи мазей и табака, и мне не снились страшные сны про турок и чу́дищ, и ночью мне иногда казалось, что я вижу, как открывается дверь и входит, улыбаясь, моя мама.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Надвигается ночь, уже столько часов он плывет, его силы приходят к концу; этот корабль, этот далекий маяк, где были люди, скрылся совсем; он один среди гигантской сумеречной пучины; он тонет, коченеет, корчится, он чувствует под водою движение каких-то бесформенных чу́дищ невидимого; он зовет на помощь.
— Виктор Гюго, Отверженные
«И природа терпит чу́дищ.
— Умберто Эко, Имя розы
Вот она, листик за листик, кусток за кусток, мимо Носатой птицы, мимо чу́дищ, по болоту, по лесу, по речке на горку-курган и очутилась у Забругальского замка.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века