Самым знаменитым комедиографом был Аристофан, который, в частности, сочинил глумливую комедию о городском чудаке́ Сократе.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
После этого он долго рассказывал об одном треклятом офицере, вечно торчащем в доме, – таком длинном, тощем, пожилом чудаке́, при котором человеку просто невозможно поговорить.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но мнение о чудаке́ муже de la femme la plus distinguée de Pétersbourg[461] уже так установилось, что никто не принимал au sérieux[462] его выходок.
— Лев Толстой, Война и мир
А вот о чудаке́.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
"Прекрасно!" — подумал я, взял один том, развернул его; но бывшие в нем проекты колоссальных зданий, из которых для построения каждого надобно бы миллионы людей, миллионы червонцев и столетия, — эти иссеченные скалы, взнесенные на вершины гор, эти реки, обращенные в фонтаны, — все это так привлекло меня, что я на минуту забыл о моем чудаке́.
— Владимир Одоевский, Русские ночи