В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой У — чугУнную.
Этот грунт превосходит плывучестью даже рыхлые пески квартала Сен-Жорж, с которыми удалось справиться лишь при помощи бетонного фундамента, даже пропитанные газом глинистые пласты квартала Мучеников, которые настолько разжижены, что подземную галерею под улицей Мучеников пришлось заключить в чугу́нную трубу.
— Виктор Гюго, Отверженные
В столовой горел свет, но Адам был на кухне — он яростно скреб консервным ножом чугу́нную сковородку, стараясь счистить с нее черную корку.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
И действительно, пришла осень, наступили холода, пошли заморозки, сиверко так по ночам, что кочи стали примерзать к берегам, а воевода не ведет стрельцов в Сумской: сыч сычом сидит в своей палатке из кошом, да еще и печку себе чугу́нную измыслил...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Да, я сразу же должен был признать, что технику не перешагнешь: даже фантазмам не перегнать ее: оседлать современный снаряд не так легко, как прежнюю неповоротливую чугу́нную бомбу.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена
Она чувствовала на себе их чугу́нную тяжесть, и ей стало жарко, а зубы мелко стукались друг об дружку.
— Полина Москвитина, Черный тополь