В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой У — чугУнному.
Они прошли по чугу́нному мосту и направились по набережной Веллингтона вдоль парапета.
— Джеймс Джойс, Улисс
Я должна возвращаться назад, а для этого… – Она умолкла и отвернулась, подняв голову к литому чугу́нному фризу и делая вид, что рассматривает сложную вязь иероглифов и змей.
— Иван Ефремов, Час Быка
Но Балаганов, держа в каждой руке по чугу́нному полушарию, стал медленно подходить к нарушителю конвенции.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Кинул ей веревку; надо было привязать ее к чугу́нному кольцу, вбитому в перила набережной, чтобы спуститься по обледенелым ступеням гранитной лестницы.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Вместо послеобеденного отдыха я ушел на бак, уселся на палубу и, привалившись к чугу́нному кнехту, занялся чтением газет.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима