В упомянутом выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой А — чувАши, либо на слог с буквой И — чувашИ.
Там были дворянские полки, стремянная стража, казаки, татарские наездники, пятигорские черкесы на маленьких быстроногих конях, чува́ши, черемисы, нижегородская и муромская мордва.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Татары сказали: «Алла Ходай», чува́ши: «Тора», черемисы: «Юма», мордва: «Чам-Пас», вотяки: «Инмар».
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Совсем рядом построенная великим князем московским крепость Васильсурск, но это Ивана Кольцо не страшит – чуваши́, хорошо знающие местность, держат дозор вдоль реки Суры, и коли надвинется опасность от васильсурского воеводы – чуваши́ тотчас же уведомят ватагу.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Башкирцы и мещеряки, обольщенные подарками и обещаниями самозванца, стали нападать на русские селения и толпами переходить в шайки бунтовщиков; киргизский хан Нурали вошел в дружеские сношения с Пугачевым, мордва, черемисы, чува́ши заволновались и перестали повиноваться русскому правительству, служилые калмыки бегали с форпостов, помещичьи крестьяне Оренбургского края и по Волге заговорили о воле, о воле «батюшки Петра Федоровича».
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Чува́ши, хоть сто человек сойдутся, все вдруг говорят, а друг друга не слушают.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости