В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — чифирИть.
– Чифири́ть будешь, Семёныч? – окликнул его кто-то насмешливым густым басом.
— Михаил Борисович Поляков, Грудинин, 2015
– Ты в тюрьме научилась чифири́ть? А о чём ты больше всего мечтала тогда? – спросила внучка. – Чего тебе больше всего хотелось?
— К. Аннэр, Кружево неприкаянных, 2014
И почему патрон сам зачмонился в теплопункт, и почему кодированные работяги не приходили чифири́ть до начала рабочей смены, и почему, вообще, больше здесь никто не появлялся.
— Андрей Киров, Про золотую рыбку (сборник), 2018
Видно, что совершенно не привычен к такой гадости, но кто-то чудаку рассказал, что в тюрьмах непременно принято чифири́ть.
— Антон Павлович Кротков, Периметр-2020. Неоновая угроза
– Ну а ты чего? Я сейчас окунусь и пойду сразу. Мёрзнуть тут потом зачем? Чифири́ть пойду.
— Евгений Ничипурук, Тракт, 2018