Но с бесовской внезапностью нежный узор наготы, уже принявший от меня дар поклонения, превращался в озарённый лампой отвратительно голый локоть мужчины в исподнем белье, чита́ющего газету у отворённого окна в жаркой, влажной, безнадёжной летней ночи.
— Владимир Набоков, Лолита
Вдали от чита́ющего глаза книга являет собой скопище знаков, не порождающих понятий.
— Умберто Эко, Имя розы
Прошлым летом я был дома и видел все ту же стену, опоясанную теми же железными листами, но ни одного рисунка я не узнал, кроме – представьте себе! – Ленина, все еще чита́ющего газету.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Вот почему замечание краснощекого детины (он был сидельцем в Голичном ряду) было очень жестоким бичом для попика, чита́ющего книгу Левит: он действительно с голоду искал себе работки у Варварских ворот, где всегда толкались благочестивые.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Лубочная карикатура, изображающая стихотворца, чита́ющего стихи черту, причем черт пытается бежать, а стихотворец удерживает его за хвост, висела во многих почтовых станциях.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля