Парочка воробьев озабоченно чири́кала, порхая в зарослях черники на краю луга.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Скарлетт смутно вспомнила, что Сьюлин действительно что-то чири́кала насчет Фрэнка и его лавки, но она никогда не обращала внимания на то, что говорит Сьюлин.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Только горный ветер посвистывал да мошки жужжали в солнечной синеве, да веселая птичка чири́кала в ветвях одинокой лиственницы.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Он умирал, а над его окном с энергией весны, весело, озабоченно щебетали воробьи, чири́кала ласточка, какая-то птичка звонко и нежно, как выражение блаженства, в тон всему ликующему, оглашала воздух своей короткой, страстной трелью.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Я глядел тогда на зарю, на деревья, на зеленые мелкие листья, уже потемневшие, но еще резко отделявшиеся от розового неба; в гостиной, за фортепьянами, сидела Софья и беспрестанно наигрывала какую-нибудь любимую, страстно задумчивую фразу из Бетховена; злая старуха мирно похрапывала, сидя на диване; в столовой, залитой потоком алого света, Вера хлопотала за чаем; самовар затейливо шипел, словно чему-то радовался; с веселым треском ломались крендельки, ложечки звонко стучали по чашкам; канарейка, немилосердно трещавшая целый день, внезапно утихала и только изредка чири́кала, как будто о чем-то спрашивала; из прозрачного, легкого облачка мимоходом падали редкие капли… А я сидел, сидел, слушал, слушал, глядел, сердце у меня расширялось, и мне опять казалось, что я любил.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"