В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — чинОвной.
В той, гитлеровской Германии, бюрократичной, чино́вной, затянутой в мундир, его свободность выделялась ярко.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Эти уж не успокоятся на любви к еде, на любви к кулебякам, к красивым рысакам, к разврату, к чинам, к чино́вной власти, к поклонению подчиненных, к швейцарам у дверей домов их.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
А я застрял на самой первой ступени чино́вной лестницы.
— Исай Калашников, Жестокий век
Лучшие люди, до сих пор сторонившиеся чино́вной среды как чего-то мерзкого, начали приближаться к ней, чтобы не выпустить из рук дела, которое они начали и много из-за него вынесли на своем веку.
— Панас Мирный, Гулящая
Хотя в уставе, согласно которому число членов клуба первоначально ограничивалось четырьмястами, а впоследствии увеличилось до шестисот, не оговаривались никакие сословные ограничения, он состоял из представителей родовой или чино́вной знати, а также людей со средствами и положением в образованном обществе.
— Петр Чаадаев, Философические письма