В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — чинОвного.
Теперь она всем рассказывает, и Амалии Ивановне, только трудно понять, кричит и бьется… Ах да: она говорит и кричит, что так как ее все теперь бросили, то она возьмет детей и пойдет на улицу, шарманку носить, а дети будут петь и плясать, и она тоже, и деньги собирать, и каждый день под окно к генералу ходить… «Пусть, говорит, видят, как благородные дети чино́вного отца по улицам нищими ходят!» Детей всех бьет, те плачут.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Так говорила в июле 1805 года известная Анна Павловна Шерер, фрейлина и приближенная императрицы Марии Феодоровны, встречая важного и чино́вного князя Василия, первого приехавшего на ее вечер.
— Лев Толстой, Война и мир
Кто-то вздрогнул среди чино́вного собрания; некоторые из боязливейших тоже смутились.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Крестьянка не хотела у меня взять непорочных, благоумышленных ста рублей, которые в соразмерности состояний долженствуют быть для полковницы, советницы, майорши, генеральши пять, десять, пятнадцать тысяч или более; если же госпоже полковнице, майорше, советнице или генеральше (в соразмерности моего посула едровской ямщичихе), у которой дочка лицом недурна или только что непорочна, и того уже довольно, знатной боярин седмидесятой, или, чего боже сохрани, седмьдесят второй пробы, посулит пять, десять, пятнадцать тысяч, или глухо знатное приданое, или сыщет чино́вного жениха, или выпросит в почетные девицы, то я вас вопрошаю, городские матушки, не ёкнет ли у вас сердечко?
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Так говорила в июле 1805 года известная Анна Павловна Шерер, фрейлина и приближенная императрицы Марии Феодоровны, встречая важного и чино́вного князя Василия, первого приехавшего на ее вечер.
— Лев Толстой, Война и мир