Сын Божий в Вашей поэме не произносит ни слова, но посланный делать перепись римлянин, от лица которого ведётся рассказ, этот приметливый ко всякой пустячной подробности чиновник – разве он, вопреки своим природным наклонностям, вопреки плоской своей чино́вничьей натуре, не изумляется он разве, видя, как окрыляет присутствие этого Человека горстку уверовавших в Него, готовых с радостью жизнь за него положить, готовых и прозябать в нищете: «Для вас все жребии равны», – недоумевает писец.
— Антония Байетт, Обладать
Под услужливой чино́вничьей улыбкой Мариус с трудом узнавал только что пенившуюся злобой звериную его пасть.
— Виктор Гюго, Отверженные
С этой первой встречи я должен был уже предвидеть крушение всех моих планов; должен был учуять исходящий от моей сумасшедшей тетки безжалостный запашок чино́вничьей зависти, которая в корне пресечет все мои попытки занять достойное место в мире.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Олехнович в плаще с капюшоном и в чино́вничьей шапке, сутулясь, появился на улице.
— Леонид Добычин, Город Эн
Я стал читать этот роман – некую историю о денежно-наследственной неудаче в среде не то чино́вничьей, не то профессорской… Бойко написано, но ни следа очарования, магии.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"