В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — чинОвники.
Чино́вники сказали, что им нужно дополнительное время на допрос Генри Осборна, перед тем как изложить свою позицию, поскольку теперь он был главным свидетелем.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Надо же иметь что-нибудь на дверцах кареты, хотя бы для того, чтобы таможенные чино́вники вас не осматривали.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Возвратить всякую должность в ее законный круг тем более стало теперь трудно, что сами чино́вники сбились в своих понятиях о ней.
— Николай Гоголь, Ревизор
В стенограмме речь его выглядит чудовищной невнятицей, на самом деле его прекрасно понимали, тем более что он тыкал пальцами в своих оппонентов, отчаянно жестикулировал, показывая, что компьютеров боятся чино́вники, которые опасаются обнаружить свою некомпетентность.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Нужны были чино́вники, и они ждали приема; никто не хотел опоздать на «теплое местечко».
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий