Амина выслушивала истории о побитых слугах и подкупленных чино́вниках; когда дядя Ханиф с женой навещали нас, они в мельчайщих подробностях пересказывали ей свои ссоры.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он ошибался: причины его несчастья заключались вовсе не в этих двух чино́вниках министерства народного просвещения, не в их относительных достоинствах и недостатках, как преподавателей, людей и чиновников, а в том противоестественном положении вещей, по которому двадцатилетнего юношу, жаждущего смысла и интереса в жизни, заставляли зубрить неинтересные, лишенные жизненного смысла учебники и, наоборот, лишали того, чего он в течение всей юности добивался.
— Михаил Арцыбашев, Санин
О чем бы разговор ни был, он всегда умел поддержать его: шла ли речь о лошадином заводе, он говорил и о лошадином заводе; говорили ли о хороших собаках, и здесь он сообщал очень дельные замечания; трактовали ли касательно следствия, произведенного казенною палатою, – он показал, что ему небезызвестны и судейские проделки; было ли рассуждение о бильярдной игре – и в бильярдной игре не давал он промаха; говорили ли о добродетели, и о добродетели рассуждал он очень хорошо, даже со слезами на глазах; об выделке горячего вина, и в горячем вине знал он прок; о таможенных надсмотрщиках и чино́вниках, и о них он судил так, как будто бы сам был и чиновником и надсмотрщиком.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Неподражаемый государь наш на высочайшей степени славы, среди торжества своего в Париже, среди восторгов удивленного света, среди бесчисленных и беспримерных трофеев, помнит о ревностных, достойных чино́вниках и щедро их награждает.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
А сам-то — в чино́вниках али так где служит?
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы