В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — чинОвника.
С тех пор Сережа, другой раз встретив чино́вника в сенях, заинтересовался им.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Его заслуга – в том, что он, восхитившись тем, чем «все» восхищались мелко и поддельно, – глубоко и неподдельно, обнаружил, что восхищаться было решительно нечем (кроме нескольких выдуманных им происшествий и «подвига» калишского чино́вника Соколова, который под пыткой скрыл казенные деньги от майора Прейскера).
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
На первом плане у него стоял вопрос о деньгах и о причине их невысылки, хорошо известной ему: вероятно, отец опять запил, и с этим вместе рисовалась ему вся тяжелая домашняя обстановка чино́вника с грошовым жалованьем, громадной семьей да к тому же пьющего запоем.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Притом же ваши четыре чино́вника по одиночке каждого из солдат, что я привел, берут на сторону, уговаривают, и бог знает как уговаривают, а мне вы даже не позволяете быть к ним ближе.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Завтра же я беру городской указатель и отыскиваю чино́вника или служащего с такими инициалами.
— Александр Куприн, В Крыму