И вот однажды рассказывал он, и заметил, что пришла Мельникова дочка, белая, гордая и чи́нная, и пристроилась с краешку, тоже, значит, ушки на макушке, тогда он ей и говорит, что могу, мол, привезти тебе с Востока шёлковую ленту, коль пожелаешь.
— Антония Байетт, Обладать
Тихая, старомодно-чи́нная атмосфера этого дома ничем не напоминала Тару.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Более чи́нная особа, исполненная кисловатого высокомерия, не помогла бы им лучше понять Тридцать Девять Статей (*30) и куда меньше способствовала бы поддержанию добрососедского духа.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Между прочим, Блок любил шалить и дурачиться на улице, в модных курортах и т. д., словом, там, где ходит чи́нная или занятая публика.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
На пороге, бесшумно ступая, появляется чи́нная мисс и, выдвинув из угла столик с пишущей машинкой, кладет пальцы на клавиатуру.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка