В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — чинАровой.
Потом он поднялся на ноги, закинул котомку за спину и двинулся по залитой лунным светом равнине к чина́ровой роще за городской чертой.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Однако даже при лунном свете он сумел проследовать в сторону, указанную мужчиной, который ждал его в чина́ровой роще у гробницы Лал Бега, и, когда в небе забрезжила заря, мальчик узнал скопление валунов на горном склоне, откуда однажды раджа при нем подстрелил леопарда, и понял, что он на верном пути.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Но Аш помнил предостережения Кода Дада и незнакомца в чина́ровой роще и понимал, что выиграл лишь первый бросок.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Глядя на них, Аш оставил мысли о Белинде и Джордже и стал думать о других вещах – о далекой лунной ночи, когда он шел через такую же равнину к чина́ровой роще близ Гулкотской дороги.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров