Много часов провел он в душной комнате, наблюдая, как твердые пластины металла, которые полковник обрабатывал с непостижимым терпением человека, во всем разочарованного, постепенно превращались в золотые чешу́йки.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Дракон был настолько близко, что Ваймс различал крохотные чешу́йки на лапах и красноватые искорки в глазах.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Они гордо расправили чешу́йки, а в зобах у них что-то клокотало – как бы выразилась госпожа Овнец, описывая их состояние, которое, честно говоря, было прямо противоположно типичному для них самочувствию.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
На ее зазубринках видны были высохшие чешу́йки масляной краски.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Чик, тяжело дыша, уселся на ветку, осторожно снял майку и вытряхнул из нее набившиеся туда чешу́йки коры.
— Фазиль Искандер, Детство Чика