В упомянутом выше слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой Ё и на слог с буквой А — четырЁхпАлыми.
Обычная такая, рыжая, с широкой тупой мордой, маленькими круглыми ушами и короткими четырёхпалыми лапами.
— Юлия Риа, Я, капибара и божественный тотализатор, 2019
Отвратительная бестия что-то бормотала и постоянно вздрагивала, размахивая длинными четырёхпалыми ручищами.
— Яна Поль, Обрученные тьмой, 2018
Они бродили взад и вперёд, толкая друг друга своими огромными телами, копались в земле мощными четырёхпалыми лапами, что-то временами откапывая и склёвывая, либо просто стояли на одном месте, по куриному вертя туда-сюда здоровенной башкой с гребнем.
— Денис Шабалов, Без права на ошибку
Он шумно втянул в ноздри воздух, перенёс свой вес с одной ноги на другую, схватил четырёхпалыми руками толстые прутья и медленно раздвинул их в разные стороны, шагнув к нам.
— Соня Грин, Город потерянных, 2019
Увалень с двумя четырёхпалыми ногами, смешно шлёпая обращённой к земле ротовой присоской, начинает активно интересоваться ботинками терраформа.
— Александра Алексеевна Василевская, Странники Одиннадцати Пространств. Кажущееся величие, 2020