Хозяйка приветствовала нас на пороге сообщением, что мы уже четы́рнадцатая компания, которую она спроваживает за последние полтора часа.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Но, понимаете, у меня в этом деле свой интерес — четы́рнадцатая доля, как гласит письмо, к счастью, я его сохранил. — И он достал из кармана своей старой куртки, надетой поверх кольчуги, смятое, сложенное во много раз письмо Торина, найденное им на каминной полочке под часами. — Четы́рнадцатая часть общего дохода, — продолжал он. — Лично я готов внимательно рассмотреть ваши притязания и вычесть из целого справедливо причитающуюся вам сумму и только потом заявить право на свою долю.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Даже и четы́рнадцатая часть оказалась баснословным богатством, больше богатств любого из смертных королей.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
— Это сто четы́рнадцатая статья Уголовного кодекса, — сказал Остап, — дача взятки должностному лицу при исполнении служебных обязанностей.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Наконец, помахав флагом и что-то крикнув машинисту, стрелочница пропустила поезд за семафор, на простор пути его следования, и когда мимо нее пронеслась четы́рнадцатая теплушка, показала язык намозолившим ей глаза болтунам на полу вагона.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго