В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — четвертовАли.
В истории написано, что мы бунтовали против короля не то сто, не то двести лет тому назад, еще во времена римлян, и что многих повесили тогда на Висельном Холме и четвертова́ли, а куски их тел разослали по всей стране, словно мясо из мясной лавки; и я лично охотно этому верю.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
В Шейлоке слышны отзвуки той травли евреев, что разыгралась после того, как Лопеса[832], лекаря королевы, повесили и четвертова́ли, а его еврейское сердце, кстати, вырвали из груди, пока пархатый еще дышал; в «Гамлете» и «Макбете» – отзвуки восшествия на престол шотландского философуса[833], любившего поджаривать ведьм.
— Джеймс Джойс, Улисс
Даже разыскиваемый по всей стране бандит Лебрен предпочел пробиваться в Севенны, где его схватили и четвертова́ли, чем скрываться на Плон-дю-Канталь, где его, правда, никто не нашел бы, но где его ждала верная смерть пожизненного одиночества, а она казалась ему еще более ужасной.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Несмотря на запреты Фернанды, они шлепали по лужам во дворе, ловили ящериц и четвертова́ли их, играли в отравление супа, тайком от Санта Софии де ла Пьедад подсыпая в кастрюлю пыльцу, снятую с крыльев бабочек.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества