Симпатичная девушка в юбке из шотландки, полы которой скреплены большой золотой булавкой («Господи, я не видел такой уж не знаю сколько лет, — думает Билл. — Неужели они возвращаются?»), скармливает четвертаки́ ксероксу и копирует лист за листом, поглядывая на большие часы с маятником, которые стоят за стойкой.
— Стивен Кинг, Оно
Тот обернулся к Эдди и одарил его широкой зловещей улыбкой, лицо было мертвенно-бледным от грима и талька, глаза сверкали, как новенькие четвертаки́.
— Стивен Кинг, Оно
Он подошел к киоску и разменял десять долларов на четвертаки́.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Она вспомнила, как в детстве он казался ей самым чудесным человеком на свете: как этот неугомонный человек сажал ее с собой в седло и перепрыгивал вместе с нею через изгороди, как он мог задрать ей юбчонку и отшлепать, когда она капризничала, а потом плакал с нею, если она плакала, и давал ей четвертаки́, чтобы она успокоилась.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Старшее население дортуара говорило голосами, срывающимися из баса в дискант, скребло перочинными ножами пух на подбородках и, урывая копейки, накапливало четвертаки́ для приобретения презервативов.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка