Что касается ее родных, то они совершенно недостойны ее, и до их суждений ему нет никакого дела, и они могут – я привожу подлинные его слова – убираться ко всем чертя́м.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Поработали вы за недельку — так теперь-то хоть тряхните усталыми плечами так, чтобы чертя́м было тошно!
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
А когда Жора стал крутить негнущуюся веревку с какой-то похабной деловитостью и верой, что сейчас он этой веревкой раскрутит там, на дне, мозги всем чертя́м, при этом не переставая прислушиваться к тому, что якобы происходит под водой, Чику стало ясно: ему с ним не тягаться.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Ко всем чертя́м рабов божьих.
— Алексей Черкасов, Хмель
В куски, в прах, ко всем чертя́м!
— Полина Москвитина, Черный тополь