В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — чертыхАлись.
Когда закончилась эта поездка, мы назначили встречу в полночь на заколдованном месте под чертовым дубом и поклялись страшной клятвой (мы целую неделю божились и чертыха́лись по поводу керосина самым заурядным обывательским образом, но для такого экстраординарного случая этого было недостаточно); – мы поклялись страшной клятвой никогда не брать с собой в лодку керосина, разве только от блох.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Сквозь сутолоку и грязь беспрерывной вереницей тянулись через площадь армейские фургоны и санитарные кареты, выгружая из вагонов боеприпасы и раненых, мулы тонули в этой жиже, возницы чертыха́лись, фонтаны грязи летели из-под колес.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Кадеты маршировали в кромешной тьме и сослепу налетали друг на друга, но даже не чертыха́лись.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Люди здоровались, чертыха́лись по поводу стужи, громко двигали стульями.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Так же они осклаблялись и чертыха́лись, расправляли усы влево и вправо молодцеватыми движениями, так же вздергивали вверх плечи, оттопыривали локти, картинно опирались на шашку и щелкали воображаемыми шпорами.
— Александр Куприн, Олеся