– Начинайте, Джимми, – сказал испанский путешественник, – как черноо́кая Сьюзен[26] – весь в Даунсе – нечего каркать – выскажитесь – смотрите веселей.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Черноо́кая Сьюзен – героиня баллады Джона Гея (XVIII век), автора известной «Оперы нищего».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Она целомудренна, может быть, до болезни, несмотря на весь свой широкий ум, и это ей повредит.) Тут у нас случилась одна девушка, Параша, черноо́кая Параша, которую только что привезли из другой деревни, сенная девушка, и которую я еще никогда не видывал, – хорошенькая очень, но глупа до невероятности: в слезы, подняла вой на весь двор, и вышел скандал.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Это миссис Уинкворт (урожденная мисс Авессалом), черноо́кая красавица с прекрасными волосами.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Куда девалась черноо́кая гурия, появление которой в первой шараде вызвало такие восторги!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия