У моей сестры, миссис Джо, черноволосой и черногла́зой, кожа на лице была такая красная, что я порою задавал себе вопрос: уж не моется ли она теркой вместо мыла?
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Редкие прохожие скоро привыкли к худенькой черногла́зой девочке в оборванном платье, шмыгавшей везде, как мышь, и не обращали на нее внимания.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Она давно уже привыкла не подвывать музыке, но страстно-тоскливые, рыдающие и проклинающие звуки невольно раздражали ее: она в судорожных зевках широко раскрывала рот, завивая назад тонкий розовый язычок, и при этом на минуту дрожала всем тельцем и нежной черногла́зой мордочкой.
— Александр Куприн, В Крыму
Она давно уже привыкла не подвывать музыке, но страстно-тоскливые, рыдающие и проклинающие звуки невольно раздражали ее: она в судорожных зевках широко раскрывала рот, завивая назад тонкий розовый язычок, и при этом на минуту дрожала всем тельцем и нежной черногла́зой мордочкой.
— Александр Куприн, Олеся
Письмо черногла́зой Тины, ее жирный, сочный почерк напомнили «мозаиковую» гостиную и вызвали во мне желание, похожее на желание опохмелиться, но я превозмог себя и силою своей воли заставил себя работать.
— Антон Чехов, О том, о сём…