В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — черноволОсую.
Он посмотрел на нижний край стола, и взгляд его выхватил пухлую черноволо́сую девицу, которая заигрывала с двумя его воинами.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
— Чего тебе бояться? — спросил доктор Дейника, поднимая свою миниатюрную черноволо́сую головку и недовольно глядя на Йоссариана слезящимися глазами. — Что же тогда сказать обо мне?
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Однажды, во время пира, одну из них, черноволо́сую и нежную, как ночь, унес орел, спустившись с неба.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Однажды, во время пира, одну из них, черноволо́сую и нежную, как ночь, унес орел, спустившись с неба.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Не забижал тебя Мишатка, как я хворала? – спрашивала она слабым голосом, протяжно и неуверенно выговаривая каждое слово, гладя рукою черноволо́сую головку дочери.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон