Под сумрачной сенью Кукс-Корта, почти всегда погруженного в сумрак, мистер Снегсби торгует всякого рода бланками, потребными для судопроизводства, листами и свитками пергамента; бумагой – писчей, почтовой, вексельной, оберточной, белой, полубелой и промокательной; марками; канцелярскими гусиными перьями, стальными перьями, чернилами, резинками, копировальным угольным порошком, булавками, карандашами; сургучом и облатками; красной тесьмой и зелеными закладками; записными книжками, календарями, тетрадями для дневников и списками юристов; бечевками, линейками, черни́льницами – стеклянными и свинцовыми, перочинными ножами, ножницами, шнуровальными иглами и другими мелкими металлическими изделиями, потребными для канцелярий, – словом, товарами столь разнообразными, что их не перечислить, и торгует он ими с тех пор, как отбыл срок ученичества и сделался компаньоном Пеффера.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
За ним виднелись полки с растрепанными книгами и свитками пергаментов, все еще чистый и прибранный рабочий стол с черни́льницами, все еще полными чернил.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Вокруг большого стола, покрытого темным зеленым сукном, усеянным листами бумаги, карандашами и черни́льницами, сидели и стояли люди, одетые однообразно и нарядно, как показалось Лавренко, после обмызганной, запыленной толпы, которую он только что оставил на улице.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Швыряли в голову книгами и черни́льницами, били кулаками и дергали во все стороны.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Визири заняли свои места с правой стороны, муллы и сановники — с левой, писцы со своими книгами и черни́льницами разместились внизу, придворные поэты выстроились полукругом позади трона, глядя в затылок эмиру преданными глазами.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине