В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — чернИлами.
Священник читал английское письмо, написанное красными черни́лами.
— Редьярд Киплинг, Ким
Наверное, я написала ее несмываемыми черни́лами, или как они там называются.
— Мэг Кэбот, Дневники принцессы
За одной из них Лолита была погружена в главу о Диалоге в «Драматической Технике» Бэкера, и всё было очень тихо, а спереди от неё сидела другая девочка, с очень голой, фарфоровобелой шеей и чудными бледно-золотыми волосами, и тоже читала, забыв решительно всё на свете, причём бесконечно оборачивала мягкий локон вокруг пальца, и я сел рядом с Долли прямо позади этой шеи и этого локона, и расстегнул пальто, и за шестьдесят пять центов плюс разрешение участвовать в школьном спектакле добился того, чтобы Долли одолжила мне, под прикрытием парты, свою мелом и черни́лами испачканную, с красными костяшками руку.
— Владимир Набоков, Лолита
Кажется, он меня ненавидит, — говорит Фиби. — Мы с одной девочкой, с Сельмой Эттербери, намазали ему весь свитер черни́лами.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
В один прекрасный вечер, при возвращении ее из Сен-Дени в карете, на нее напали шесть всадников с намерением разбить об ее лицо две бутылки с черни́лами, насыщенными раствором купороса.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки