От заоблачного Кавказа и картинного черке́са до бедной северной деревушки с балалайкой и трепаком у кабака – везде, всюду: на модном бале, в избе, в степи, в дорожной кибитке – все становится его предметом.
— Николай Гоголь, Духовная проза
От заоблачного Кавказа и картинного черке́са до бедной северной деревушки с балалайкой и трепаком у кабака – везде, всюду: на модном бале, в избе, в степи, в дорожной кибитке – все становится его предметом.
— Николай Гоголь, Ревизор
Его горбоносое лицо черке́са, мужественное, несмотря на молодость, сделалось грозным. — Такой радиоактивный распад тем и опасен, что накапливается незаметно.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
С Василием пошел его приятель, который «по бродяжеству» носил кличку Володька, Макаров, силач и хват, бегавший два раза с Кары, два черке́са, народ решительный и незаменимый в отношении товарищеской верности, один татарин, плут и проныра, но зато изобретательный и в высшей степени ловкий.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Было у нас два черке́са, проворны, как кошки, и храбрость имели большую.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант