Он смутно вспоминал, как с полученным по почте че́ком на четыре тысячи долларов в кармане он долго и нудно торговался, покупая «Датсун Зед».
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Его уж и так немало изумило пришедшее из бенаресского храма Тиртханкары письмо со вложенным в него че́ком на триста рупий от туземного банка и необычайной молитвой, обращенной ко «всемогущему богу».
— Редьярд Киплинг, Ким
Фредерик хотел заплатить за бревна какой-то бумажкой, называвшейся че́ком, за которую потом можно было получить деньги.
— Джордж Оруэлл, Скотный двор
Я умолкаю и наблюдаю за тем, как она кладет свою карточку на поднос с че́ком.
— Брет Эллис, Американский психопат
И вот теперь получил я от него чек на сто фунтов, а с че́ком письмо, в котором заметил он мне, что его сто фунтов с учетом теперешней девальвации реально равны двумстам семидесяти пяти, то есть почти утроились.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары