На нем был камзол из гранатового бархата, с чека́нными золотыми пуговицами, шелковый вышитый жилет, римский шейный платок, зеленый с красным шелковый пояс, затканный золотом, бархатные голубые штаны до колен с бриллиантовыми пряжками, замшевые гетры с пестрым узором и шляпа, на которой развевались ленты всех цветов.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Заступись за меня, о великий Бог демократии, одаривший даже темноликого узника Бэньяна[122] бледной жемчужиной поэзии; Ты, одевший чека́нными листами чистейшего золота обрубленную, нищую руку старого Сервантеса[123]; Ты, подобравший на мостовой Эндрью Джэксона[124] и швырнувший его на спину боевого скакуна; Ты, во громе вознёсший его превыше трона!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Наконец взгляд Пауля остановился на зеленоглазой блондинке с чека́нными чертами высокородной патрицианки, излучающими поистине классическую надменность.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Тут были и тазы литые, которые четыре человека с трудом подняли бы за узорчатые ручки, и тяжелые ковши, и кубки, усыпанные жемчугом, и блюда разных величин с чека́нными узорами.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Перед ними появились сладкие плоды и золотые кубки с чека́нными рисунками охотничьих сцен.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца