Несчастный, жаждущий освободиться, умудряется иной раз даже без всякого инструмента, с помощью какого-нибудь ножичка или старого токарного долота, распилить су на две тонкие пластинки, выскоблить их, не повредив чека́на, и сделать по ребру нарезы, чтобы можно было снова соединять пластинки.
— Виктор Гюго, Отверженные
Потому, что, живя в среде мелкого мещанства, видя пред собою людей, единственным стремлением которых было стремление жульнически высасывать кровь человека, сгущать ее в копейки, а из копеек лепить рубли, я тоже, как девятнадцатилетний корреспондент мой, «всем своим трепетом» возненавидел эту комариную жизнь обыкновенных людей, похожих друг на друга, как медные пятаки чека́на одного года.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Открыв кассу, он стал, вздыхая и причитая, отбирать те тридцать: трактирщик помнил, что монеты горшечника были не истерты и новы, только что из чека́на.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Тополя над речкой все серебряного чека́на.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Малый ростом, кругловатого чека́на, Сафонов на такое замечание обрадованно улыбнулся в желтые с белесым подбоем усы и с великой охотой согласился принять штаб.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон