Я-то видел в тебе дитя природы, полное сил, а ты оказалась ча́хлым отпрыском одряхлевшей аристократии!
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Хотя сын оказался ча́хлым, плаксивым и ничем не напоминал Буэндиа, отец долго не раздумывал, какое имя ему дать.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Из-за этого майского солнца он, еще когда шел со станции, почувствовал себя грязным и ча́хлым — комнатное существо с забитыми лондонской пылью и копотью порами.
— Джордж Оруэлл, 1984
Здесь, на сырой поляне, окруженной ча́хлым разнодеревьем, дымили уже полевые кухни, старшина роты Воробьев покрикивал на бойцов хозвзвода, заканчивающих сооружение на краю поляны командирского блиндажа.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Их совершенно вытеснили магнолии, лавры, каучуковое дерево и много других, которые ботанику были известны только по названию и по ча́хлым экземплярам оранжереи.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова