Если не считать того, что Дарней чувствовал себя несколько неловко с такими провожатыми и ему приходилось быть постоянно настороже, потому что один из них был всю дорогу пьян и слишком резво обращался со своим мушкетом, никаких серьезных опасений от того, что ему навязали конвой, у него не было; он говорил себе, что это не может иметь никакого отношения к его ча́стному делу, которого он еще никому не излагал, ни к его показаниям, которые, несомненно, подтвердит узник Аббатства.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Воспитание Джорджа было поручено жившему по соседству ученому, ча́стному педагогу, «готовящему молодых аристократов и джентльменов в университет, к законодательной деятельности и к ученым профессиям; в его учебной системе не применяются унизительные телесные наказания, все еще принятые в старинных учебных заведениях, а в его семействе ученики обретут лоск высшего общества и встретят заботу и ласку, как в родном доме».
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
- Эти общие рассуждения по ча́стному поводу - отвлеченное решение вопросов, Ладислав.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
В простейшем случае вероятность того, что некто N будет совершать поступки типа х, равна ча́стному от деления степени опасности для индивида поступков такого типа на число логически мыслимых вариантов поведения.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Любя агрономию, он не стыдился служить ча́стному лицу и находит, что только глупцы стыдятся труда.
— Антон Чехов, О том, о сём…