Он взметал клубы пыли с сосновой хвоей и заносил их в палатку, где фонарь так и норовил погаснуть на сквозняке, а в той пыли содержалась всякая гадость: гнилостные бактерии, болезнетворные микробы, мельчайшие части́цы отбросов из этого лагеря и других лагерей.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Морфическая характеристика объекта выстраивайт резоны или предметные части́цы в фазовом пространстве согласно Теории временной релевантности и порождайт эффект множественности ненаправленных окон, которые перссекайтся с иллюзией настоящего и создавайт метафорические образы в соответствии с предписаниями квазиисторической экстраполяции.
— Терри Пратчетт, Правда
— Сейчас я изучаю части́цы Русакова и деятельность Министерства Единых Решений по Делам Посвященных.
— Филип Пулман, Северное сияние
Да, они растопчут меня, числа пройдут, раз-два-три, четыреста миллионов пятьсот шесть, разотрут меня в части́цы безгласной пыли, а после, в свое время, растопчут и моего сына, который мне не сын, и его сына, который не будет сыном ему, и сына его сына, который тоже не будет сыном, и так до тысяча первого колена, покуда тысяча и одна полночь не поднесет чудовищные дары и не умрет тысяча и одно дитя, ибо преимущество и проклятие детей полуночи – быть владыками и жертвами своих времен, оставить свой маленький мир, быть поглощенными гибельным водоворотом толп, жить в раздорах и умереть в непокое.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но тишина весь день в лесу была такая, что за день ни одна струйка воздуха не переместилась и тончайшие пахучие части́цы табачного дыма из трубки Антипыча провисели в неподвижном воздухе с утра и до вечера.
— Иван Тургенев, Белый пудель