В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — частИцу.
Теперь она приняла в себя части́цу духа каждого человека, живущего в ее Клане, стала вместилищем частицы духа Урсуса, великого покровителя всего Клана Пещерного Медведя.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Если ты отдала мне кусочек себя с этим веером, то я также отдал тебе части́цу себя.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Возможно, читателю не слишком любопытно будет узнать, как грустно откладывать перо, когда двухлетняя работа воображения завершена; или что автору чудится, будто он отпускает в сумрачный мир части́цу самого себя, когда толпа живых существ, созданных силою его ума, навеки уходит прочь.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
— Волан-де-Морт в меня вложил… части́цу самого себя? — прошептал Гарри как громом поражённый.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Удели бедному части́цу твоего добра, и тебе самому же будет лучше.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха