В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — частИце.
Это происходит потому, что в мельчайшей части́це присутствует вся картинка.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
И сохранив одну из сих частей для приобщения себя и диакона Святого Тела в виде, не соединенном еще с Кровию, дробит потом части Хлеба по числу приобщающихся, но не дробится в сем дроблении самое Тело Христово, которого и кость не сокрушилась, и в малейшей части́це сохраняется тот же всецелый Христос, как в каждом члене нашего тела присутствует та же человеческая душа нераздельная и всецелая, как в зеркале, хотя бы оно и сокрушилось на сотни кусков, сохраняется отражение тех же предметов даже в самом малейшем куске.
— Николай Гоголь, Ревизор
Год, в пределах которого совершается медленная смена зеленого лиственного покрова, накладывающего свои раздражения на ретину глаза, белым снежным покровом зимы, может быть размолот на хиэмсэтаторе, как кофейное зерно на ручной мельничке, с сохранением всех своих свойств в каждой части́це размола.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Присвоим ли оную каждой вещества части́це или соборным телам?
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Любовь есть бог, и умереть – значит мне, части́це любви, вернуться к общему и вечному источнику».
— Лев Толстой, Война и мир